Thursday, October 16, 2008

Ελληνικοί Υπότιτλοι

Όσοι έχετε απελπιστεί από το φασιστικό κλείσιμο των site με ελληνικούς υπότιτλους αναθαρρήστε, γιατί όπως δεν μπορείς να κόψεις την διακίνηση της ηρωίνης κυνηγώντας τις σύριγγες έτσι δεν μπορεί κανένας να σταματήσει τον πεινασμένο torrentο-μανή από το να δει τις αγαπημένες του σειρές/ταινίες στην γλώσσα του.

Για υπότιτλους μπορείτε να επισκεφτείτε τα παρακάτω site του εξωτερικού στα οποία έχουν ήδη αρχίσει να εμφανίζονται κάποιοι υπότιτλοι στην ελληνική γλώσσα..kudos to the μεταφραστές.
http://www.tvsubtitles.net
http://www.opensubtitles.org
http://www.podnapisi.net (η συμπάθειά μου)

Και αφήστε την ΕΠΟΕ να γαμιέται.

14 comments:

Bro... said...

Καλά κάνει η EΠΟΕ επιτέλους έκαναν και κάτι για το οποίο τους πληρώνουμε τόσα χρόνια και δεν κυνηγάνε μόνο 2-3 μαύρους στη Ναυαρίνου.

rockordie said...

Άκυρος...
Η ΕΠΟΕ δεν είναι δημόσια υπηρεσία, οπότε δεν την πληρώνουμε "εμείς" αλλά οι εταιρείες παραγωγής και διάθεσης ταινιών, αυτοί δηλαδή που τόσα χρόνια μας πασάρουν τις ταινίες/σειρές μετά που μπαγιατεύουν...λευτεριά στο φρέσκο πράγμα ΤΩΡΑ.

uncle said...

@ bro: ...duh

@ bro's bro: right!

vpapanik said...

@ bro : get a life.

Thanks RoD !

W@bbs said...

Η προσφορά σου στην κοινωνία είναι ανεκτίμητη... Thank you

rockordie said...

@all: Καλά τα ελληνικά αλλά εγώ βολεύομαι και με τους αγγλικούς, οι υπόλοιποι...ας πήγαιναν φροντιστήριο.

Bro... said...

@all: Εγώ και οι υπόλοιποι επαγγελματίες του χώρου, "εμείς δηλαδή, όχι εσείς" πληρώνουμε μια χαρά την ΕΠΟΕ. Οι εταιρίες χρησιμοποιούν μια χαρά την δικαιολογία της ΕΠΟΕ για να αυξήσουν τις τιμές τους.
Όπως είπε και ο rockordie όμως και εγώ μια χαρά βολεύομαι με αγγλικούς ή χωρίς, οι υπόλοιποι γκρινιάρηδες ας μαθαίνατε καμια γλώσσα.
PS:Αν θέλει να σχολιάσει κανείς το "επαγγελματίες" ας περάσει πρώτα μια βόλτα από το Video Club μου.

W@bbs said...

@rod: Σε παρακαλώ! Έχουμε πάει φροντιστήριο :p Απλά οι υπότιτλοι, για κάποιους, είναι ψυχολογικό. Θέλουν να βλέπουν γραμματάκια στο τέλος της οθόνης

rockordie said...

@bro: Ααα, δηλαδή "εσείς", όχι "εμείς". Ευτυχώς που "εμείς" είμαστε οι "άλλοι".

@wabbs: Καταλαβαίνω και εγώ το έχω αυτό το κόμπλεξ...και ας είναι και στα αγγλικά. Γι'αυτό και έβαλα τα link.

Bro... said...

@rockordie: Δεν μου λες μέγα blogger and paparotalker ποιός σου έμαθε τα site με τους υπότιτλους που έκλεισαν και τις σειρές που βλέπεις, θύμησέ μου, οι "άλλοι"? Από ποιανού το pc μαζεύεις καινούρια επεισόδια? Ποιόν ρωτάς για υπότιτλους όταν δεν βρίσκεις? Ποιός σου φέρνει dvd με σειρές για να τις μάθεις? Οι "άλλοι"?
PS:Χαίρομαι πάντως που το έπιασες με την δεύτερη, αυτό το "εσείς και εμείς" συνήθως αργείς τόσο παραπάνω.

rockordie said...

@bro:
1) Κάποια εσύ, κάποια άλλοι
2) ΟΧΙ από το δικό σου
3) ΟΧΙ εσένα
4) Τελευταία σειρά που πρότεινες και βλέπω ποια ήταν θυμάσαι? Γιατί έχει περάσει τόσος καιρός που το έχω ξεχάσει.

Αν δεν είσαι ικανοποιημένος με τις απαντήσεις μην μου σπάσεις άλλο τα @@, αρκετά ασχολήθηκα.

Bro... said...

@rockordie: Τι λες ρε τυρέμπορα. Μόνο WWE θα έβλεπες, ξεχνάς όμως ξεχνάς. Δεν θα αρχίσω να γράφω σειρές τώρα γιατί ξεφύγαμε απ'το θέμα.
Τα site θα ξανανοίξουν, αν κλείσουν αυτά θα έρθουν άλλα, όπως γίνεται με τα site που μοιράζουν torrent, emule και rapidshare links. Απλά δεν μπορείς να κατηγορήσεις την ΕΠΟΕ και τους υπάλληλους της που κάνουν την δουλεία τους, όπως αντίστοιχα και τα site που κάνουν την δικιά τους. Όλοι πληρώνονται κανείς δεν το κάνει για το καλό του κόσμου, ούτε για "εσάς", ούτε και για "εμάς"

Wise_One said...

Nice ρε rockordie... Ήθελα κι εγώ να ψάξω για υπότιτλους γιατί κάποιοι που κατέβασα ήταν τίγκα στα λάθη και τη βλακεία...

rockordie said...

@bro: Δεν τους κατηγορώ...να πάνε να γαμηθούν είπα.

@wise: Καλά είναι αυτά τα site αρκεί να κατεβάζεις τους υπότιτλους της σωστής ταινίας...χαχαχα.